The spectacle is the other side of money: it is the general abstract equivalent of all commodities.

景观是货币的另一面，也是全部商品的一般抽象等价物。

youdao

There are two methods of adjusting individual service activities: market system and general abstract rules. The obedience to the rules is the core of adjustment.

市场系统和一般抽象规则是调节个人服务行为的两类方式，对规则的遵从是调适之核心。

youdao

We brought forward a general abstract grid resource management model based on the administrative levels model and abstract owner model and computing economical model.

我们基于层次模型，抽象所有者模型，计算经济模型提出了一种通用抽象的网格资源管理模型。

youdao

I'm thinking of the general problem of the abstraction of virtue, an abstract notion of virtue. Think of all the questions that all of us at some point or other tend to associate with virtue.

我在思考贞操这个抽象概念，贞操这一抽象的概念，想想所有那些,我们时不时的会由贞操想到的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Leadership and far-sightedness are not general, abstract qualities, but specific to particular tasks and fields and times.

FORBES: The Far-sighted Leader

Semantic knowledge involves general, abstract concepts.

MSN: How the brain turns reality into dreams

General Musharraf is inching towards a destination that, in the abstract, appears acceptable: a power-sharing arrangement with Benazir Bhutto, a former prime minister who leads Pakistan's most popular political party from exile.

ECONOMIST: Pakistan