social gender system 社会性别制度
Gender Knowledge Management System 性别知识管理系统
gender-sensitive educational system 对性别问题有敏感认识的教育制度
gender equality system 性别平等机制
gender discourse system 性别语篇系统
gender focal point system 社会性别问题协调中心制度
The reason is that hidden gender system's potential operation exists in most families. As the specific performances, the traditional division and fertility pattern remain in the family.
这是由于隐性性别制度在家庭中的潜在运作形成的,具体表现为传统家庭分工与传统生育模式在家庭中的保留。
参考来源 - 传统家庭分工与现代社会参与的对立：女性角色内冲突·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
"These beauty contests are reflections of the traditional societal gender system," observed the expert, Fang.
但专家方刚说：“这些选美比赛是对传统社会性别体系的反思。”
Do the emotional maps imposed by a gender system have higher-level behavioral consequences for our everyday life?
受性别系统影响的情感图表是否对我们的日常生活有高层次的施为结果？
And as anyone whose mother tongue has a gender system will tell you, once the habit has 20 taken hold, it is all but impossible to 21 shake off.
所有讲这种给事物定阴阳性的母语的人都会告诉你，一旦形成了习惯，你就不可能摆脱它的影响。
应用推荐