The hipsters, no matter what their gender history, long for the days of pre-HIV/AIDS homo culture, dressing like extras from Al Pacino’s laughably bad “Cruising.”

这些人，无论性别的历史如何，都渴望一种富有“前艾滋”同性文化的生活，他们都打扮得好似艾尔·帕西诺的那部搞笑烂片《虎口巡航》的角色。

youdao

Our age, race, gender, personal history, and, yes, wealth, only make up about one-tenth of our happiness.

我们的年龄、种族、性别，个人经历、是的，还有财富，这些只占幸福感的10%。

youdao

Some things can’t be controlled (your age, family history of diseases, gender). But others can.

我们无法控制一些生而存在的东西，例如年龄，家族遗传病，性别等，但是却有能力控制很多其他的东西，而这些东西也是我们日常生活中已经很熟悉了的，例如我们已经知道吸烟有害健康，不要酗酒，以及不能吃垃圾食品。

youdao

This preoccupation with physical stature, which was punctuated so perfectly by steroid scandals in pro sports, is thought by many to have been a reaction to hird-wave feminism, one of the most influential gender movements in history.

FORBES: What Do Comic Books Teach Us About Gender Attitudes?

Her forthcoming book entitled Sex in the Office: A History of Gender, Power and Desire (Yale University Press) will be released in March.

FORBES: Why We're Suspicious Of Women's Sexual Harassment Claims

In particular, a site called livingto100.com provides a personalized life expectancy calculation based on factors like your family history, gender, lifestyle, and current health.

FORBES: Are You Overlooking A Life And Death Factor In Your Retirement Planning?