And I mean professional content, not "user-gen," YouTube videos and Internet webcasts. I mean Hollywood-produced stuff.

而且我说的是专业的内容，而非“网民自主创造内容”(YouTube视频和一些互联网的网络广播)，而是好莱坞生产的东西。

youdao

I've been wishing for this feature since I got my first-gen iPhone.

自从我拿到我的第一代iPhone我就一直希望有这个功能。

youdao

"I will not let thee go, except thou bless me... and he blessed him there." gen.32:26.

“你不给我祝福，我就不容你去……于是在那里给雅各祝福”(创三十二：26,29)。

youdao

I'm a Gen-Xer and I've just noticed that like myself and a lot of my buddies and my friends, we have these sort of soundtracks that we carry around in our iPods.

NPR: Getting 'The Message' from Hip-Hop Lyrics

This is what I hope the next-gen consoles look like even if gameplay ought to take precedence over graphical fidelity though I fear the price point of a console may keep them from achieving the kind of power needed, at least early on in the generation.

FORBES: 'Metro: Last Light' Looks Quite Stunning

Years ago I was a Gen-Xer, trim and clean shaven, sporting Jerry Garcia ties and buffed loafers.

FORBES: Eight Reasons Gen Y Will Soon Take Your Job