To each of those whom we love we offer a gem of different color and value;

对每一位我们所钟爱的人，我们献出的是色彩不同、价值各异的宝石。

youdao

They've got a little gem of a starting point in hand. And they're beginning to roll.

他们手中握有一点点宝贵的想法，那么他们就会开始滚雪球了。

youdao

Later, Lincoln wrote of that period with shame, saying that he had lost the "gem of my character."

后来，每当林肯写及那段经历时，总是羞愧难当，他说自己已经失去了“人性中最宝贵的东西。”

youdao

Here are some more of them. Idaho is known as "The Gem State."

VOA: special.2009.08.09

But we understand that what happens in the church part of the Catholic Church might be different from what happens in the basketball gem that the Catholic church builds.

但我们知道,在天主教的教堂中所发生的,可能不同于,在天主教会建造的,篮球场上发生的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's not as popular as Central Park. But I feel like it's kind of a hidden gem.

它并没有中央公园有名。但我觉得它是一枚被隐藏的瑰宝。

纽约的公园 - SpeakingMax英语口语达人

How can a little-known author or an unheralded gem of a book get attention?

FORBES: Are You An Author? Or Thinking About It? Here's How To Survive The Publishing World Today

This ancient city, the gem of central Europe, has seen its share of both glory and depredation.

FORBES: History's Witness: Prague, Communism, And The Socialist Ideal

She's now preparing to return to Broadway this fall in the August Wilson drama, Gem of the Ocean.

NPR: Creative Spaces: Phylicia Rashad's Nature Escape