又(both,和合本未译,指“躺下”与“睡觉”)一字通常的意思是“一起”,这里似乎意味“同时进行”。参葛利纽(Gelineau):“立刻睡着”。本篇诗的最后一个字,是由“相信”的字根而来,NEB 译得最贴切:“不害怕”。
基于6个网页-相关网页
Graham Gelineau 热利诺
Gelineau syndrome 热利诺氏综合征
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动