All of that reduces Beijing's capacity to move policy back into top gear.

这一切都削弱了北京把政策换回最高挡位的能力。

youdao

A lack of landing gear overhaul capacity created by the high cost of setting up an overhaul facility.

昂贵的大修设施投入使得起落架大修能力不足。

youdao

In fact it has agreements with many firms, which it pays for the privilege of being allowed to shut down their non-essential gear if need be, thus freeing up capacity.

事实上，该公司已经跟许多家公司达成协议，由其支付资金取得允许关断这些公司所属非紧要设施(按照需要)的特权。

youdao

That trick, the company claims, allows it to cram more capacity into less gear.

FORBES: Telco's New Light

EnerNOC, an American energy middleman, for instance, pays other firms for allowing it to shut down their non-essential gear at times of peak demand, thus freeing up capacity.

ECONOMIST: Utilities are getting wise to smart meters and grids

The company offers gear designed to help cable and phone companies squeeze more video capacity out of a limited amount of bandwidth as consumers watch video clips on their computers, demand more channels from their cable companies, and even start to watch television on their wireless phones.

FORBES: Pop-Up Video