In a way, the language issue has become like the anti-abortion or gaymarriage issues intheUnitedStates: every politician has to make their statement on the issue to define which camp he or she belongs to.
To make a long story short European attitudes are much more widely dispersed than American attitudes, and formerly Communist countries are much more opposed to gaymarriage than even the most conservative statesintheUnitedStates.