In closing, I've written this article as a guide on identifying the signifying factors of an ideal partner, use the list as your gauge.

最后，我写这篇文章是想给寻找理想伴侣的人提供指南，把这份清单当做一种依据。

youdao

Maintain measurement equipment list ; Regularly arrange calibration for measurement equipment , gauge, safety instrument calibration.

维护测量设备清单，并定期安排测量设备、计量器具、安全件的校准；

youdao

But the Indeed list gives a rough gauge of where the holiday jobs are.

FORBES: Who's Hiring The Most This Holiday Season

Mr. Nomura said he had instructed the 10 members of his team to prepare a list of possible easing measures and gauge how aggressively the bank was pursuing each one, shouting out "strong'' or "weak'' after each step was announced.

WSJ: Japanese Markets Awaken With Wild Swings