They also help you achieve balance in your actions, acting as a gauge to determine when you're lopsided and have been spending too much time and energy in one area.

这些原则还能帮你实现行动平衡，它们可以作为标尺帮你决定行为是否失衡，你是否把太多的精力和时间投入到了某一个方面。

youdao

We needed to unnerve militants and at the same time use some sort of passive measure to gauge their force strength in the area and it went well, "an unnamed source said."

“我们得让激进分子心力交瘁，同时用些被动手段来衡量这块区域他们的武力水平，进展还不错，”不具名人士如是道。

youdao

There is a fixed relationship between the gauge length and the cross-sectional area of the test-piece at the reduced diameter.

标距长度和试样在直径减少处的横截面面积之间有固定的关系。

youdao

Experts with Conservation International argue that the discovery is particularly significant since amphibians serve as an accurate gauge of an area's ecological health.

CNN: New species found in Colombian forests

The property's lobby opens directly into the airport check-in area, making it easy to gauge the wait time.

BBC: Business trip: Montreal

If Portugal's request was predictable, the outcome of this latest stage in the euro area's sovereign-debt crisis is less easy to gauge.

ECONOMIST: Portugal seeks help