Halloween is the gaudiest example of the infantilization of the American culture.

万圣节是美国文化不成熟最俗丽的表现。

youdao

How this plumage evolved is no mystery: he healthiest males usually have the most spectacular plumage, so females choose whichever male has the gaudiest feathers.

最健康的雄性往往拥有最炫目的羽毛，所以雌性会选择有着最绚丽羽毛的雄性极乐鸟。

youdao

How this plumage evolved is no mystery: the healthiest males usually have the most spectacular plumage, so females choose whichever male has the gaudiest feathers.

它是怎么进化成这样的并不神秘：最强壮的雄性拥有最美丽的羽毛，所以雌性会选择那些拥有最华而不实的羽毛的雄性。

youdao

Singapore, Hong Kong and Australia boast the gaudiest year-on-year price increases, even if the rate of appreciation is down a bit from the summer.

ECONOMIST: Global house prices

But the moral superiority was certainly on its gaudiest display.

WSJ: Dorothy Rabinowitz: The Fourth Estate, Still Thrilling to the Spirit of '08

His work can be seen in no fewer than ten major museum exhibitions, including shows at the Leopold and the MAK. Yet the best place to discover how Klimt transcended mere ornament in even his gaudiest gilded paintings is at the J.

FORBES: Gustav Klimt At 150: Is He The Father Of Kitsch?