In many ways, the Gates Notes is an extension of the Annual Letter.

在很多方面，Gates Notes网站都是作为年度信的延伸。

youdao

Wednesday, Mr. Gates used Twitter to announce the Gates Notes site, tweeting that he is 'excited to share more about what I'm learning.'

周三，盖茨在Twitter上宣告了“盖茨笔记”网站的诞生，他还写道，可以和大家更多地分享我正在学习的东西，我感到非常兴奋。

youdao

But if 140-character tweets aren't enough for you, the software-mogul-turned-philanthropist Wednesday started sharing his more complete thoughts on a Web site dubbed 'The Gates Notes.'

不过，要是长度最多仅限140个字母的Twitter讯息让你觉得看不过瘾，由软件业巨头变身慈善家的盖茨还于周三开始，通过名为“盖茨笔记”的网站来和大家分享他的思想全貌。

youdao

Secretary Gates notes that the current and former Afghanistan commanders have both limited offensive air strikes in order to reduce civilian casualties.

VOA: standard.2009.10.06

The recording notes that the Obama administration includes key figures from the previous Bush administration, including Defense Secretary Robert Gates.

VOA: standard.2009.09.14

Mike Davidson, former assistant to the chairman of the Joint Chiefs of Staff, notes that Gates is respected among military officers.

NPR: What to Expect from a Gates Pentagon

As the Wall Street Journal notes, Gates spoke today at an alternative energy conference outside of Washington today that was sponsored by the U.S. Department of Energy.

FORBES: The Day Bill Gates Was The Answer To His Own Question

He took a course designed by a geneticist who helped launch the Human Genome Project, Harvard colleague George Church. (Mr. Gates passed the course, he proudly notes, with a required score of 100.) He also boned up via laptop with video lectures from the Teaching Company, and often consults Ivy League peers by email.

WSJ: Henry Louis Gates Jr. on 'Finding Your Roots'