Small?school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping?to?open?about 1,000 small?schools.

比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展，该基金会已为美国学校投资18亿美元，帮助开设了大约1000所小型学校。

youdao

Small school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping to open about 1,000 small schools.

比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展，该基金会已为美国学校投资18亿美元，帮助开设了大约1000所小型学校。

youdao

The Gates Foundation (see article) sets a good example.

盖茨基金会树立了一个良好的形象。

youdao

About fifty million dollars is coming from the Gates Foundation, the Monsanto Fund and the United States Agency for International Development.

VOA: special.2010.06.08

Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on the doorposts of your house and on your gates.So love and loyalty to God is the foundation of the Torah but Torah is the fulfillment of this love and loyalty: studying it and observing it and teaching it and transmitting it.

也要系在手上为记号，戴在额上为经文,又要写在你房屋的门框上，并你的城门上,那么对上帝的爱和忠诚是律法卷的基础，但律法卷,是这种爱和忠诚的实现：学习它，观察它,教授它，传播它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Last year,the governments of Italy, the United Kingdom,Canada, Russia and Norway joined ith the Bill and Melinda Gates Foundation.

VOA: special.2010.03.29

And, taking a different path than Microsoft had traditionally trod, the Gates Foundation took the hint.

FORBES: Magazine Article

On Tuesday morning, Blakely sent a letter explaining her decision to the Gates Foundation.

FORBES: Spanx Mogul Sara Blakely Becomes First Female Billionaire To Join Gates-Buffett Giving Pledge

Though, a few days beforehand, the private Bill and Melinda Gates Foundation also chipped in.

ECONOMIST: AIDS