“On a conference call with industry representatives, I said that the T.S.A. will not be your gatekeeper on this, ” Mr. Hawley said.

“在和代表厂商的一次电话会议中，我强调美国交通部在这件事上不会是你们的‘看门人’，”Hawley先生说。

youdao

I use this law to my advantage whenever I telephone someone who has a very effective gatekeeper by introducing myself as follows: this is Dr. Rinke, I would like to speak to Ms. Hardto Getto.

每逢给某人挂电话时，恰逢接电话的是一位“办事高效率”的门岗，我就会如下的自我介绍：我是林可博士，我要找盖图女士听电话。

youdao

Increasingly, I hear from people who have vaguely heard something about this "gatekeeper" phenomenon, something about Ford Foundation money undermining the entire progressive media.

越来越多，我听到的人都依稀听到了一些关于这个“看门人”的现象，一些福特基金会的钱破坏整个渐进式的媒体。

youdao

And some consider the White House Chief of Staff as co-president, although I think Joshua disagrees with that, or the president's gatekeeper, that is, I think he agrees.

一些人认为,办公厅主任可以和总统平起平坐，虽然我认为约书亚不同意此观点，还有人说是总统的看门人，我认为这种说法他会同意。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So many other gatekeeper programs I had experienced would lead to continual restrictions.

FORBES: First There Was Apple's MapGate, Now Welcome ParentGate

"I am the gatekeeper here, " says Ferdowsi.

FORBES: Magazine Article