Panic set in as gatecrashers tried to force their way through the narrow doors and corridors.

当不速之客们奋力挤向狭窄的门和走廊时，人们开始恐慌。

《柯林斯英汉双解大词典》

It took a lavish state dinner and a couple of gatecrashers to restore the sense that this was a relationship that mattered in the grand scheme of things.

在一顿丰盛的国宴和一对儿不速之客的拜访之后，这样一种感觉才得以恢复：在国际大背景下，美印两国关系很重要。

youdao

Some New York critics have turned up their noses at the gatecrashers and the unwashed.

ECONOMIST: Forget the cowboy boots

Men are strictly banned from the event, and extra security has been drafted in from the local Riyadh Governate to deter gatecrashers.

BBC: News | Middle East | Saudi women get down to business