If you don't hop down there quick like a bunny he'll open the gate to the hell.

如果你不赶紧像兔子一样跳到那里，地狱的大门可就要打开了。

youdao

Now that you dragged me out of the gate of hell, I dare to admit what I did and have extravagant hopes for your forgiveness.

既然你把我从鬼门关里拽回来，我就敢坦白一切，并且奢望你的原谅。

youdao

A millionaire came to the hell after he died. The keeper of the gate of the paradise received him.

一个富翁死后要去地狱。天堂的守门人接待了他。

youdao

He rode that mountain lion all the way to the camp of the Hell's Gate Gang.

VOA: special.2009.11.28

He journeys heroically through chaos in order to find that new planet that he had heard about in heaven, and he's stopped by a figure who holds the keys to hell's gate and who can determine who is able to leave and who is able to enter.

他英勇地穿越过混乱以找到他在天堂听闻过的新星球,他被一个人拦下了,这个人掌管着地狱大门的钥匙并能决定,谁能够从此间进出。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选