The gatekeepers at each gate did not need to leave their posts, because their fellow Levites made the preparations for them.

守门的看守各门，不用离开他们的职事，因为他们的弟兄利未人给他们预备祭物。

youdao

The laughter rang louder; they clung to the gate, to the posts, rested on their staves, in the weakness engendered by their convulsions at the spectacle of Car.

哄笑声更大了；他们看见卡尔的怪相，捧腹大笑起来，笑得没了力气，都一个个地或靠在栅栏门上，或靠在柱子上，或靠在自己的手杖上。

youdao

After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

他带我往南去，见朝南有门，又照先前的尺寸量门洞的柱子和廊子。

youdao

The trust believes the fly-tippers, upon realising they had blocked their exit, then sawed down wooden gate posts to make their escape.

BBC: Cotswold Water Park counts cost of 'worst' fly-tipping

Over the entrance there still remained a massive grill of Italian wrought iron, and a battered capital of marble surmounted each of the lofty gate-posts.

NEWYORKER: A Man And A Woman