He went back to the ranch, took the gate off its hinges and brought it to the bank.

他回到农场，把门从铰链上卸下，把它带到银行去。

youdao

You left the latch off the gate and the dog escaped.

你没插门闩，狗跑了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Her father dropped her off at the school gate and then drove to work.

她父亲把她送到学校大门口，然后开车去上班。

youdao

She says,'we went to visit, but have not been able to see our relatives.' She said relatives had only been allowed to drop off food at the gate and leave.

VOA: standard.2009.05.25

One of the concerns out of the gate for students in this course, particularly those we dub less comfortable is that you're already starting off at a disadvantage.

另外一个比较关心的是,还没有入门的同学，尤其是那些有点跟不上的同学,你们的学习处于劣势。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

so we're one block off Golden Gate Park and ten blocks back off the ocean.

距金门公园一个街区，离海边有十个街区的路程。

溺爱女儿的父亲 - SpeakingMax英语口语达人

The following day he came off at Keppel Gate and was ruled out of the meeting with a dislocated shoulder.

BBC: Cameron Donald 'fit and ready' for TT 2011

Have you ever boarded an airplane, pushed off from the gate, then sat motionless on the runway for 45 minutes?

FORBES: Will Obamacare Play Games With Your Actual Life?

Mr Patel lifted the gate and the van drove off with seconds to spare, a ceremony at Luton Crown Court heard.

BBC: Network Rail signalman praised for averting Sandy crash