The woman at the school gate must be her headmaster. No, it can't be her.

站在学校门口的那个女人一定是她的校长。不，不可能是她。

youdao

Located just north of San Francisco across the Golden Gate Bridge, there’s no more rugged or exciting arena to develop a passion for downhill riding.

马林县通过金门大桥与旧金山北部相连，再没有哪个地方比马林县的崎岖山路更能激起人们骑车沿路而下的激情了。

youdao

Has the evening no music of sleep at your gate?

难道你门前的夜晚没有音乐和睡眠么？

youdao

However, when that gate is opened, the sodium channel is now going to be incredibly selective and only let through sodium ions and no other type of ion.

但是，当闸门打开的时候，钠离子通道,将会有极高的选择性,不允许除钠离子以外的任何其它离子通过。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So the influx of ions from the outside of the cell to the inside of And you can think of ion channels as being gated, by gated it means the gate can be closed and no ions are going through, as in this case here.

下面以离子从细胞外部流入内部,你可以把离子通道想象成是有闸门的，也就是说闸门可以关上,这时没有离子能通过，就像这种情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The group shot out of the gate with four No. 1 hits and gained a huge fan base, along with an animated TV show.

CNN: Jacksons rely on strength of family

The next time Leo tried to run outside the gate, I said "no" more sharply than usual.

WSJ: Why French Parents Are Superior by Pamela Druckerman

The record of OSHA's Flex-N-Gate's violations raised no deal-breaking red flags when the NFL vetted Khan's bid for the Jaguars, according to people with knowledge of the process.

WSJ: NFL Owners Making News Off the Field