"We slowed down our car when we drove into the gate of the community, and they braked behind us. Then we were beaten, " said Yang, the wife, whose head was wrapped in gauze after the beating.

“在我们刚要拐入小区大门减速时，他们在我们后面停下了车，接着我们就被打了”，头部用纱布包住的杨女士在事后说到。

youdao

Soldiers were marching outside the gate, blowing trumpets and beating tympani and drums.

宫殿门前，士兵们正在列队行进，号角声，锣鼓声，震耳欲聋。

youdao

"They were beating us out of the gate, getting through the stages a lot quicker, " he noted.

FORBES: Catching The Hacking Bug

Meanwhile, on the roads around Berlin's Brandenburg Gate, Russia's defending champion Olga Kaniskina won the women's 20km walk title, beating Ireland's Olive Loughnane.

BBC: Ohuruogu and Idowu reach finals