You start to pull the last of your things out of the backpack, but then you realize there is no sense in taking an empty backpack through the gate.

你从包里拿出了最后一件东西，接着又觉得，带着一个空包进门毫无意义。

youdao

And last week, iSoftStone went public on the New York Stock Exchange — and its shares rose sharply out of the gate.

iSoftStone于上周在纽约证券交易上市，它的股价也迎来了开门红。

youdao

At last, here I am, Golden Gate Bridge.

最后，我终于来到了金门大桥。

youdao

Then the pair made a rare slip and touched the third-to-last gate for a two-second penalty that prevented them from building on their semifinal lead but was otherwise inconsequential.

CNN: Twins claim second Slovak gold

Briatore was banned for his role in the "crash-gate" scandal which shook F1 last year.

BBC: FIA challenges decision to reverse Flavio Briatore ban

Over the last 30 months, my i-GATE efforts have created a proactive, two-way link between national laboratories and entrepreneurs, industry, innovation networks, venture capital firms, universities, business support services, and economic development resources in order to accelerate the commercialization of innovative energy technologies and grow a cohesive innovation ecosystem.

WHITEHOUSE: Entrepreneurial Local Governments -- A Catalyst for Collaboration and Innovation | The White House