She swung herself over the gate in one smooth movement.

她从门上一跃而过。

《牛津词典》

The man carrying the pole from south gate to the north one would get some gold pieces.

从南门把竿子扛到北门的人可以得到一些金子。

youdao

One more frock passed in at the gate, and Tom's heart gave a great bound.

又有一件连衣裙从门口飘进来，汤姆的心猛地一跳。

youdao

But one storyteller calls it the "Hell's Gate Gang."

VOA: special.2009.11.28

One of the concerns out of the gate for students in this course, particularly those we dub less comfortable is that you're already starting off at a disadvantage.

另外一个比较关心的是,还没有入门的同学，尤其是那些有点跟不上的同学,你们的学习处于劣势。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

so we're one block off Golden Gate Park and ten blocks back off the ocean.

距金门公园一个街区，离海边有十个街区的路程。

溺爱女儿的父亲 - SpeakingMax英语口语达人

There's a new rear lift gate with one-touch power opening and closing.

WSJ: Hot Wheels: Toyota to replace aging Highlander SUV

Whip-Ma-Whop-Ma-Gate is one of the shortest streets in the city.

BBC: 7 questions on street names

Former Pakistan Test off-spinner Saqlain Mushtaq, whose British passport arrived on Monday, was making his first-class debut for Sussex and bowled Karthik through the gate with one that turned in as he pushed forward.

BBC: India batsmen enjoy Hove warm-up