When Forbes first started to draw up its power league, the magazine probably imagined that it would induce readers to gasp with fear or gawp with respect.

当初福布斯第一次策划最具影响力人物榜单时，或许早料到它会让读者心生恐惧或油然而生敬仰。

youdao

These jade wares not only make us gasp with admiration for their exquisite and sophisticated technique but also reveal to us the dawning light of Chinese civilization.

我们在这些玉器中不仅看到了令人叹服的精湛工艺，而且可以察觉到中华文明黎明时期的曙光。

youdao

I certainly serve customers with a smile. Sometimes they just might hear me gasp as well!

我当然是微笑着为顾客服务的。有时他们可能也会听到我喘气！

youdao

and the Canadian-born comedian-actor calls it one of the most satisfying roles of his career: "The first time I saw it with an audience,the line 'but you are beautiful to me' got a gasp from the crowd who were so into the romance and the heart of it."

VOA: standard.2010.05.27

When he showed slides of them at his lectures, audiences would sometimes gasp with horror.

ECONOMIST: Christopher Lloyd

Whatever might wait on the other side, finally revealed with a gasp, hardly matters.

WSJ: Word Craft: Benjamin Percy, Author of Red Moon, on the Ticking Clock

You like dancing on the edge, watching the onlookers gasp or turn away with disdain.

NPR: My Very Own Gagavolution