This allows a better gas equilibrium.

这需要一个较好的气体平衡环境。

youdao

And now I'm going to, let's say, raise the temperature until I'm at the liquid-gas equilibrium.

接下来我们，提高温度，直到达到气液平衡。

youdao

It brings rigor to another question of statistical physics: How quickly does a highly organized system, such as compressed gas about to be released, reach its disordered equilibrium state?

他的工作也从数学上更严格地解决了另一个统计物理学问题，即高度组织的系统，比如压缩气体是如何快速发散并达到其平衡态？

youdao

So the triple point is liquid solid, gas, all in equilibrium.

气态，固态，三相平衡,你可能会想。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I could have that path be very slow and steady, so that at every point along the way, my gas is an equilibrium.

我可以很慢，很稳定地经过这条路径，因此在这条路径上的任意一点，气体都处于平衡态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If I've got a gas in a container, the pressure of the gas has to be the same everywhere in the container, otherwise it's not equilibrium.

如果把气体装进容器里，容器内各处气体的压强,应该是一样的，否则它就不是平衡的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This has profound implications for equilibrium gas prices, including the idea that gas should sell for some fixed proportion to oil based on the Btu value of the two fuels.

FORBES: Shale Gas Means Flat Prices Till 2020

LNG, which is much more tradeable and mobile than pipeline-delivered gas, is set dramatically to change the equilibrium of the gas market.

ECONOMIST: Russian gas and Europe

At best, the Obama administration's approach to U.S. domestic oil and gas production can be characterized as a strategy of ambivalence, an uneasy equilibrium between desire to lessen the role of fossil fuels and the reality of their necessity in a functioning U.S. economy.

WSJ: Nansen G. Saleri: Our Man-Made Energy Crisis