Gardner also pointed to herself and other business school professors as evidence that this kind of freedom can matter more than money.

加德纳认为，她自己和其他商学院教授的经历也充分证明，学术自由比金钱更加重要。

youdao

“Brother Dave” Gardner, a stand-up comic from Tennessee, greeted the 1954 Supreme Court order to end segregated schools with the quip: “Let 'em go to school, beloved.

来自田纳西州的“栋笃笑” [3] “戴夫老兄”加德纳，曾对1954年联邦法院终止种族隔离式教育的判令插科打诨道：“亲爱的，让他们去上学吧。

youdao

It was described in a 1965 paper by sleep researcher William Dement of the Stanford University School of Medicine in California, who stayed awake with Gardner for the final three days.

这件事由斯坦福大学位于加利福尼亚的医学院睡眠研究员William Dement在一份1965年的报告中有描述，这位研究员曾陪gardner在最后三天一起保持不睡的状态。

youdao

This is favouring the market leaders most, says Heidi Gardner of Harvard Business School, because the crisis has made governments risk-averse about whom they hire.

ECONOMIST: Professional-services firms

During the relatively modest downturn at the start of this decade, for example, many professional-services firms cut too deeply, especially in their lower ranks, and found they were poorly positioned when strong growth resumed sooner than expected, says Heidi Gardner of Harvard Business School.

ECONOMIST: Human capital and the crisis

Intriguingly, the voucher debate has pitched civil-rights-era black leaders and teachers' unions, who oppose the idea, against supporters ranging from the conservative governor of Florida, Jeb Bush, to the leftist head of the Milwaukee school board, John Gardner, a labour organiser who once led a campaign to support Cesar Chavez, the founder of the migrant farm-workers' union.

ECONOMIST: Sorting out school choice