Most of the discussion of late has been about the attention paid to male versus female authors: the considerable gap in both the quantity and the style of attention they receive in the popular press.

小说之后的许多争论都是关于对男性作家与女性作家的不同的看法与关注：在作家的作品出版流行后，男女作家所受到瞩目的程度与所接受到的观点看法都存在着巨大的差异。

youdao

Press the horn switch, if the speaker sometimes ring, sometimes not ring, more than the inner contact of the switch is not good, the use of too long, the contact gap increases.

按下喇叭开关，如果喇叭有时响，有时不响，多是喇叭开关内部的触点接触不好，使用时间过长，触点间隙增大。

youdao

The gap with foreign press has been pointed out.

指明与国外压机的差距。

youdao

There are things that happened on this mission that the press really latched on to: the gap filler sticking out, the fact that we had great video of the belly of the shuttle and saw the little pieces flying off.

NPR: Former Astronaut on NASA Risk Assessment

Leveson tries to bridge the gap between those who argue for self regulation by the press and those who call for a new law.

BBC: Leveson Report: What next for PM?

"It is because Facebook has committed to having policies to address these issues that we felt it was necessary to take these actions and press for that commitment to fully recognize how the real world safety gap experienced by women globally is dynamically related to our online lives, " author Soraya Chemaly, who helped spearhead the effort, said in a post on the group's site.

CNN: Under pressure, Facebook targets sexist hate speech