In this two-part article, I will discuss Ganglia and Nagios since there is some anecdotal evidence that these are the most popular.
在这个两部分文章中，我将讨论Ganglia和Nagios，因为有一些事实证据表明这些工具是最常用的。
This article gives a broad overview of what you can get done using Ganglia and Nagios as open source monitoring software, both individually and in tandem.
本文大致介绍了使用Ganglia和Nagios作为开源监视工具(单独使用和同时使用)可以完成的工作。
Part 1 of this series discussed the benefits of using Ganglia and Nagios together, then showed you how to install and extend Ganglia with homemade monitoring scripts.
本系列的第 1 部分讨论了结合使用 Ganglia 和 Nagios 的好处，然后向您展示了如何使用自定义的监视脚本安装和扩展 Ganglia。
应用推荐