However, People's Bank of China adviser Fan Gang writes in the China Daily that any adjustment to the value of the yuan must not damage China's crucial export trade.

但是中国人民银行顾问樊纲在英文中国日报上撰文说，人民币币值的任何调整决不能损害中国关键的出口贸易。

youdao

A gang member and his father are hanging out near Wrigley Field. Are they there "to rob an unsuspecting fan or just to get a glimpse of Sammy Sosa leaving the ball park?"

一个犯罪集团成员和他的父亲在里格利球场附近闲荡，他们在那“是想抢劫一个毫无戒心的球迷呢，还是只为了目睹一下正在离场的塞米索萨棒球队的风采呢？”

youdao

Even in China's rapidly expanding economy, says Fan Gang, investors should not expect profit without risk.

樊纲建议，面对高速增长的中国经济，投资者不可对潜在风险掉以轻心。

youdao

The main complaint was not the U.S. and European economies, but about taxes and fees charged by local governments, regional protectionism and tight credit, said Fan Gang, director of the National Economics Research Institute at the China Reform Foundation, which compiled the data.

FORBES: China Inc. Blames Govt. For Worsening Market

Okay, I get that Norquist opposes a deficit reduction deal that includes revenues and is no fan of the Gang of Six.

FORBES: Did Creator Of Antitax Pledge Just Give Republicans An Out?

One member of the gang, Anton Korotchenko, was a big fan of Twitter and Foursquare.

FORBES: Facebook Unmasks Koobface Gang, Aided By Their Foursquare Check-ins And Social Networking Photos