That's due to a variety of factors: the school is one of the few offering degrees in Computer game Science, and it's also in the backyard of a bunch of game studios operating in Orange County.

这里的因素有很多：学校有一个少见的电脑游戏科学系，而且这里位于奥兰治县，是许多游戏工作室的聚集地。

youdao

Game studios are getting better at paying for overtime and not allowing anyone to work 7 days a week, but the hours here are not anything like a typical 9-to-5 job.

游戏工作室在加班费方面比较厚道，而且也不会让员工一周干7天，但这里的工作时间依然和稳定的朝9晚5完全不同。

youdao

Sony has closed one of the UK's oldest video game studios following a review of its operations.

BBC: Sony shuts Wipeout video game studio in Liverpool

Perhaps more importantly for small game studios, he said, pledges helped developers manage their cashflow.

BBC: Kickstarter: Games by the people, for the people

The launch of a UK-focused Kickstarter has also provoked projects from British game studios.

BBC: Elite classic video games remake seeking backers