Ideally, each is sized so that it can handle the entire load of the game shard, but it is reasonable to balance economics with risk.

在理想情况下，一台数据库服务器就能够处理游戏的全部负载，但是使用两台可以在成本和风险之间取得合理的平衡。

youdao

Either of these methods will load the game operating system, but it will also set the default system to be the game operating system as well.

这两种方法都可以加载游戏操作系统，但是这也会将默认操作系统设置为游戏操作系统。

youdao

You also gave the user the ability to save an existing game locally, and to load that saved game back into the current instance.

同时使用户能够在本地保存现有游戏，并能将保存的游戏载入到当前实例。

youdao

In addition, the in-game load times are very quick once you get through the insanely time consuming install process, that is.

CNN: Review: The Longest Journey

If all goes well, your game will load and you'll be off to the races.

ENGADGET: How to set up your Raspberry Pi to play Atari 2600 games

But experimenting with that mode yielded disastrous results for me, and the vast majority of players will be better off letting the game handle the load.

FORBES: EA's Real Racing 3 Review: The Waiting Game