Buck up, kid! It's not the end of the game.

年轻人，振作起来！比赛还未结束呢。

《牛津词典》

If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.

如果他们轻率地对待这场比赛，他们可能会以出洋相收场。

《柯林斯英汉双解大词典》

Modern athletes, fuelled by colossal rewards, can easily be tempted into misbehaviour. They end up playing the system not the game, by duping the ref into making wrong but favourable decisions.

在重奖的刺激下，现代运动员很容易误入歧途，他们欺骗裁判做出错误但有利于本方的判罚，这是在钻空子，而不是在比赛。

youdao

So in this game if you just played it, it's quite likely you're going to end up uncoordinated, but if you have a little bit of leadership can say okay let's make sure this is where we coordinate, or let's make sure this is where we coordinate.

如果你们真的进行这个博弈的话,很可能就会协调失败,可是如果你有一点领导力的话,你可以说我们合作达成这个结果吧,或者我们达成这个结果也行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

None of this game would end up mounted on our walls.

BBC: On the hunt with Hemingway

And because Ticket to Ride is such a well-designed game, consumers often end up buying both versions, no matter which one they purchase first.

FORBES: Ticket To Ride: How The Internet Fueled A New Board Game Powerhouse

Boeheim and former Connecticut coach Jim Calhoun, the Hall of Famers who were facing each other on the sideline for almost every one of the Big East games, stood and talked before the game never bringing up the end of the rivalry.

NPR: Connecticut Beats No. 6 Syracuse 66-58