In a park below me, residents exercised and gossiped, played badminton, and flew kites, while some of the younger generation powered up their Game Boys and listened to their iPods.

在我脚下的公园中，居民们或锻炼身体，或闲话家常，打羽毛球，放风筝，同时，年轻的一代则聚精会神地玩游戏机或听着iPod随身听中的音乐。

youdao

A group of boys were playing a game around a tall tree.

一群男孩围着一棵大树玩游戏。

youdao

In my impression, the spinning top game appears to be confined to the boys.

在我的印象中，抽陀螺的游戏似乎只限于男孩子玩。

youdao

So, don't be surprised if, in a few years, some people are not only playing, but speaking to, their Game Boys.

ECONOMIST: The gamers come out to play | The

Tapwave and Nokia will be gunning for gamers who have outgrown their Game Boys, and need to do grown-up things like manage a schedule and a budget.

FORBES: Handheld Gaming Gets A Buzz

This is the next marketplace target for portable consoles as kids cling to their Game Boys like pacifiers and casual gamers are satisfied with the cell phone gaming experience.

ENGADGET: Switched On: The PSP Changes the Game