It's worth noting that this book has added relevance outside the game industry, particularly in animation production and digital filmmaking.

假如这本书放在游戏行业之外的书架上，那是不值一提的，尤其是在动画制作和数字电影制作领域上。

youdao

It began as a way to bludgeon the unwary with lovely little animation shorts, video clips, and the odd game, all from within the browser.

它被当作一种透过浏览器向不知情大众强行送上可爱动画短片、视频剪辑和奇怪游戏的手段。

youdao

These days we take CGI for granted, with almost every modern movie and video game full of spectacular effects and animation.

现如今，我们认为电脑三维动画理所当然，几乎所有的现代电影和视频游戏都蕴含着奇妙的效果和丰富的动画。

youdao

> So this tune made by one of our former students; but it doesn't have to be something written in Scratch, it doesn't have to be a game or animation it can simply be an incredibly, wonderfully way to spend time.

这段是由以前的学生制作的;,不一定非要用Scratch编写，也不一定必须是个游戏或动画,它只不过是用来打发时间的，一个好办法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And odds are if a week hence, two weeks hence just for fun you decide to reimplement your Scratch project -- or some tiny piece of it, it wouldn't be surprising -- or shouldn't be -- if you end of implementing the same game or animation or whatever using a completely different set of puzzle pieces Same deal we'd see here.

可能一周之后，两周之后，为了好玩,你决定重新实现你的Scrtch工程,或者其中一小部分，它将不会是令人惊讶的-,本来也不应该是--如果你运行相同的游戏,或者是动画，亦或是用完全不同的设置,来运行拼图游戏,我们将看到相同的处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

New ZR-series displays offer IPS performance in a thinner profile The four new HP ZR-series Performance Displays are aimed at professionals in animation, game development, broadcast, computer- aided design, design and graphic arts, where performance and visual quality are imperative.

ENGADGET: HP goes display crazy, unveils eight new models, four IPS panels (hands-on)

But this deal was indeed a proverbial game-changer in the realm of American animation.

FORBES: Can Fox And Dreamworks Combined Challenge Disney's Animation Empire?

Considering the success that Walt Disney Animation Studios is having with the video game homage, Wreck-It Ralph, one could see those characters becoming part of Disney rides and attractions down the line.

FORBES: Connect