A combination of friend-finder, city guide and competitive bar game, Foursquare lets users “check in” with a cellphone at a bar, restaurant or art gallery.

结合了交友，城市指南和富有竞争力的酒吧游戏 四方会可以让在酒吧，餐厅或美术馆的用户通过手机登记。

youdao

On Yelp, another location-based app, nearby destinations are also rated by users, and you can choose the most popular gallery or bar or restaurant closest to where you are standing.

在另外一个提供定位资讯的网站Yelp上，用户还可以对所就近目的地信息进行筛选，选择离你最近的最热门的美术馆、酒吧或餐厅。

youdao

Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50,000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.

有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。

youdao

Mr. Grandi, who is from Bologna, was already co-owner of an art gallery, restaurant and villa project in Sayan Village near Ubud's scenic rice paddies.

WSJ: Lily Pads and Bamboo Stalks, Made of Clay

The lively street has been dazzling tourists and locals for decades, from its silver-screen stardom during Sundance to its bustling restaurant, bar and gallery scene.

BBC: Daily deal: Precious panoramas in Park City

Set in a Milanese palazzo (a grand public building) north of the city centre, the concept is a winning combination of a three-room hotel, art gallery, design boutique and cafe-restaurant, and Sozzani has since replicated its success in Tokyo and Seoul.

BBC: Milan��s designer label food