"We're upset because they are important pieces and irreplaceable," said gallery director.

美术馆馆长表示：“我们很难过，因为这些画作非常重要，而且不可替代。”

youdao

"A bronzed cast of baby's first poop can be a meaningful memento for the family, " gallery director David Kesting said, adding that he hoped the work would attract bids of up to 25 or 30, 000 dollars.

美术馆馆长大卫·凯斯汀说：“宝宝首次排泄的固体大便的铜像对这个家庭而言是件意味深长的纪念品。” 凯斯汀还补充道，他希望这件作品可以拍卖出2.5万至3万美元的价格。

youdao

SIR KENNETH CLARK, a British art historian and the youngest ever director of the National Gallery, once described Samuel Palmer as the English Vincent van Gogh.

英国艺术历史学家、史上最年轻的国家展览馆馆长肯尼斯·克拉克爵士曾经称塞缪尔·帕尔默为英国的文森特·梵·高。

youdao

Gallery Director Joe Earle says much of the exhibit suggests a sense of human powerlessness and future disaster.

VOA: special.2011.04.08

National Portrait Gallery director Sandy Nairne said Heldens had offered "a quiet but evocative study".

BBC: Wim Heldens wins 2011 BP Portrait Award

Gallery director Iwona Blazwick said Whiteread's frieze had joined London's repertoire of high-level gilded sculptures.

BBC: Entertainment & Arts

All the artists are independent, meaning they man their own booths, and there's not a red-dot-wielding gallery director in sight.

ECONOMIST: Debating what to covet with unlimited funds