It gains ground, nowadays, that happiness is the very ultimate objective to be attained through human activities.

现在越来越多的人熟习到，幸福是人的所有活动的基本目的。

youdao

One can see now how the idea of heaven takes hold of men's consciousness, how it gains ground even when all the props have been knocked from under it.

人们现在可以明白天堂的理想如何独占了人类的意识，如果在所有精神支柱都被从下面击倒后仍越来越为人们所接受。

youdao

As the pandemic gains ground during the winter seasons, first in the northern hemisphere, later in the south, this largely reassuring picture will be undercut by extremes.

当流行性疾病在冬季逐渐加强其势力，先是在北半球，而后在南半球，这种极令人稍许放松的画面被极端事件所取代。

youdao

But the military has yet to launch a ground offensive there because it says it is consolidating gains in the Swat Valley before expanding the anti-insurgency activity.

VOA: standard.2009.09.14

Millions of young Americans will have their opportunities immeasurably improved as this idea gains ground.

FORBES: How to Bomb the Boom

Those two groups are expected to thrive whether or not the global economy gains solid ground.

FORBES: Coca-Cola and Cummins: Attractive Stocks As The Market Continues to Struggle

More broadly, of the 152 bank stocks globally, 75 have booked gains and 77 have lost ground for a collective drop of 1.42% in euro terms.

FORBES: Bank Stocks: All Dressed Up And Going Nowhere