If you have a PlayStation 3 or a DirectTV box, you're in luck: These devices will gain 3-d capability through firmware upgrades, according to their respective manufacturers.

如果你现有PlayStation 3游戏机或者DirectTV盒，你很幸运：按照对应厂商的说法，这些设备通过固件升级就可以具备3 D功能。

youdao

So I also know about a lot of tricks to gain good luck.

所以我还知道一堆增加运势的小技巧哦。

youdao

That one might eke out a greater gain over any other at the end of any given year is the luck of the draw.

FORBES: Luck Vs. Skill, Process Vs. Outcome, Doing Vs. Not Doing