Mr Gaidar threw himself into the midst of the crisis as bravely as his grandfather had done.

盖达尔像他的祖父一样，勇敢地投身于这次危机之中。

youdao

The only option for Mr Gaidar and his team was to abolish price regulation and allow free trade.

废除价格管制体系，允许自由贸易，是盖达尔等人唯一的选择。

youdao

Although a critic of some of Mr Putin's policies, Mr Gaidar is a highly unlikely target for the Kremlin.

尽管盖达尔先生对普京先生的部分政策持批评意见，但他还不可能成为克里姆林宫要对付的目标。

youdao

Gaidar's spokesman says doctors can't explain the illness, and suspect some form of toxic poisoning.

NPR: U.K. Investigators Visit Moscow in Litvinenko Probe

Yet a similar mood of alarm attended the departure of Yegor Gaidar from high political office.

ECONOMIST: Is Russia going wrong? | The

Still, Mr Gaidar knew his country, its history and its perils better than most Russian politicians.

ECONOMIST: Yegor Gaidar | The