Multinational companies like Kimberly-Clark (Huggies), Walt Disney, and P&G (Pampers), have poured more than $3 million into advertisements on the site in just nine months.

众多跨国公司，比如金百利（好奇）、沃尔特 迪斯尼 和宝洁（帮宝适）仅仅在9个月中，就倾注超过300万美元的网站广告投入。

youdao

The project contractor, O &G Industries, was described on its Web site as a closely held company based in Torrington.

项目承包商，O&G工业集团，在官方网站上公布了相关的负责单位。

youdao

The P. & G. site gets out of the bedroom, offering tips on grilling burgers, cleaning toilets and disciplining children.

宝洁公司的网站不仅限于两性建议，也提供烘焙馅饼、清洗厕所、照顾孩子方面的建议。

youdao

Work began on the ship last autumn and G-GAT staff came off site in December 2002.

BBC: Ship dig bill 'threat to trust'

Trials have already been undertaken through the Jazz Cafe's website and the site for the Astoria's G-A-Y club night.

BBC: NEWS | Entertainment | Festival firm plans download site

At CNN content partner Mashable, a blog that got its start focusing exclusively on social media and saw its popularity rise as Facebook's did, the staff geared up by creatin g an IPO-inspired playlist on music site Spotify (which, perhaps not coincidentally, is accessible only through a Facebook account).

CNN: Facebook IPO underwhelms Web, too