Kicking up dirt with his beaten-up ropers, the D&G man is a handsome cowboy this season—but a British one, the designers asserted.

帅气的D&G牛仔用扬起的鞭子掸掉了身上的尘土，当然，这是一名英国的牛仔——D&G的设计师如此解释了本季新作的灵感所在。

youdao

No man ever got as much out of life as G. K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me."

从来没有任何人能够过得和切斯特顿一样多姿多彩，他说：“当我拥有双眼，双耳，双手，以及这伟大的世界就在我周围时，又有一天消亡了。”

youdao

He made the G-Man brand so popular that, at its height, it was harder to become an FBI agent than to be accepted into an Ivy League college.

他把美国联邦调查局探员塑造成了一个流行品牌，在巅峰时期，想当一名联邦调查局探员比进一所常青藤院校还要难。

youdao

Told that his area's crop looked promising, the trooper said, "My dad'll be happy to hear that, " and let the G-man off with a warning.

FORBES: Adventures in Corn

It also provides stand-alone tool you can use after installation to select between a variety of high-definition models for Alyx, Barney, the G-Man, and other NPCs.

FORBES: 13 Classic Games Made Awesome with Mods, part 1

G, about a man travelling to Oregon to work on an apple farm and Jerusha Hess's Austenland, about a woman obsessed with Pride and Prejudice.

BBC: Sundance Film Festival announces competition line-up