No man ever got as much out of life as G. K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me."

从来没有任何人能够过得和切斯特顿一样多姿多彩，他说：“当我拥有双眼，双耳，双手，以及这伟大的世界就在我周围时，又有一天消亡了。”

youdao

No man ever got as much out of life as G. K.

从没有人像g·k·切斯特顿那样，从生活中获得如此多的感悟。

youdao

Its most outstanding exponent-though he was perhaps an extreme case rather than a typical one-was G. K. Chesterton.

其最突出的成员——尽管这更像是个极端的例子，而不是典型的——是GK切斯特顿。

youdao

Each DNA molecule in the body contains two long strands of chemical letters, or bases--A, T, C and G--that come together like a twisted ladder (a.k.a. the double helix).

FORBES: Magazine Article

Also lifting BP were the good vibes and apparent mutual agreement about BP between U.S. President Obama and U.K. Prime Minister Cameron at the G-20 summit.

FORBES: Shorting BP Was Very Smart And Could Still Be

Across the developed G-7 countries, British citizens are the worst off with real interest rates in the U.K. sitting at negative 4.5 percent.

FORBES: Central Bank Appetite And The Monetary Case For $10,000 Gold