And the contrast between the immense good fortune of a few and the continuing suffering of all too many boded ill for the future.

对比一下少数企业拥有的巨大好运和一些企业预示着未来将继续遭受的苦难间落差。

youdao

Spain, by contrast, has seen its borrowing cost shoot up in recent weeks, reflecting growing fears of a possible future default.

而西班牙则不同，最近几周以来，其借贷成本迅速增加，反映出人们对未来可能违约的担心正在增加。

youdao

Still, it is easy to construct a one-line children function (I will include one in future releases). Contrast Listing 6.

尽管如此，构造一个一行的children函数还是挺简单的(我会在将来的发行版中包含该函数)。

youdao

By contrast, future DoD procurement plans only call for acquisition of PCs capable of 45 million.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Commerce Department Blasted For Assisting Soviet Military��s Acquisition Of Computers

Mr Rubio, by contrast, embodies the future the party sees for itself, as the champion of the sort of hard work and self-reliance that so many immigrants epitomise.

ECONOMIST: Lexington

Labour's plan for the future of the NHS is in stark contrast to the Conservative record when some people were waiting 18 months for treatment.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | In full: Blair on his NHS pledges