Parenting advice is, by its nature, future-directed.

那些育儿建议本质上都是指点未来的。

youdao

The discovery, if confirmed, will mark a turning point in our exploration of the Red Planet, with future missions to Mars being directed to the locations of seepage.

这一发现如果被证实，将标志着我们探测这一红色行星的一个转折点，将来登陆火星的任务将是寻找这些渗出物的位置。

youdao

In the future, swarms of computers, like colonies of ants or flocks of starlings, will be directed via cloud computing toward global problem solving.

在未来，电脑群，像蚂蚁的殖民地或者欧椋鸟群一样，将会被云计算带领起来解决全球性问题。

youdao

While we recognize that there are no silver bullets in education, we are in the early stages of cultivating a global population of engaged, self-directed learners who will be ready for whatever the future may bring.

FORBES: How to Bring Quality Online Education to a Global Student Population

With state-controlled giants such as OAO Rosneft and OAO Gazprom dominating the oil and gas sector, most future foreign investment will be directed at sectors like automobiles and retail-related services, says Peter Westin, chief economist at the Aton brokerage in Moscow.

WSJ: Welcome (Back) to Russia

"We hope that this recommendation extinguishes, once and for all, any charges of nimbyism directed at people who wish to see our most-cherished landscape preserved for future generations, " added Alice Barnard, chief executive.

BBC: HS2: Good case for high-speed rail link, say MPs