He accused me of making a great fuss about trivialities.

他指责我为一些琐事大惊小怪。

《柯林斯英汉双解大词典》

People are making too big a fuss about something of small impact.

人们对一件影响不大的事情大惊小怪。

youdao

Children can be careless about things like that, and he won't make a big fuss about it unless it becomes a regular thing.

孩子们在这种事情上可能会粗心大意，但除非这成为常态，否则他不会大惊小怪。

youdao

Oleg Boraxov,65, says he doesn't understand what all the fuss is about.

VOA: standard.2010.07.10

And Ted Bundy, when interviewed at one point, said he was astonished that people made such a fuss about all of his murders because he said, "I mean, there are so many people."

当Ted，Bundy接受盘问时,他甚至说过他很惊讶,人们居然对他的谋杀这么大惊小怪,因为他说，“毕竟，这世上有这么多人”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

but people came and they, you know, started making a fuss about it. So it's back to the regular time.

但纽约市民不满意这个决定，纷纷跑来闹事。所以，公园的开放时间又恢复到从前了。

河滨公园 - SpeakingMax英语口语达人

At the same time, Mr Obama has made a huge fuss about embracing anybody and everybody.

ECONOMIST: The Republicans could learn a lot from the Democrats

All that fuss about control of taxes, and that's all the difference it would make?

BBC: Tax Cuts Earn Limited Returns

Which is presumably one reason why he doesn't want to make a fuss about it.

WSJ: Jason Gay: No Fuss, No Muss, All Mariano Rivera