By this reading, past and present are inextricably fused: what we believe about a war that took place almost 150 years ago exerts a profound influence on what we believe about ourselves today.
通过这些阅读,我们看到过去和现在是如何不可分割的融合在一起:我们对于发生在150年前的战争的看法,深刻的影响了今天我们对自己的看法。
Now, it's all confused - like a giant chessboard where the black and white armies have fused and pieces are on the wrong squares.
现在一切都乱套了——像个大棋盘,黑白双方混在一起,每枚子都不在其位。
Syncytin started as a surface protein on retroviruses that fused them to cells.
合胞体蛋白开始作为一种逆转录病毒表面蛋白,帮助病毒和细胞融合。
应用推荐