That was just the furthest thing from my mind.

那是我完全不需要考虑的事。

youdao

Water may be the furthest thing from your mind when you’re busy.

在你忙的时候也许根本想不到喝水。

youdao

"I can tell you that's just the furthest thing from the truth," he said.

“我只想说这与事实相去太远了，”他说。

youdao

This is Yeats in costume, costumed as a figure from Irish myth, as an ancient bard, mad King Goll, which is the furthest thing from a modern poet.

穿着奇装异服的叶芝，打扮成爱尔兰传说中的人物，过去的吟唱诗人，疯癫的郭尔王，他与这位现代诗人相隔甚远。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Moda Operandi creative director Taylor Tomasi Hill suggests a combination that's probably the furthest thing from secretarial.

WSJ: Rethink: Pencil Skirts | Off Duty Spring 50

"Her running away was the furthest thing from our mind, " said Jim Smith.

CNN: SHARE THIS

As a flight attendant for Pan Am in the seventies, being oppressed was the furthest thing from my mind.

FORBES: Pan Am, The Playboy Club And "Sexy Feminists"