He further stressed that a life form must have body and mind as a whole, and they complyed with the nature, thus they could achieve the desired aesthetic realm.

他进一步强调一个生命体必须形神兼备，顺应自然，由此才能使身心达到理想的审美境界。

youdao

But it did not call for further offshore drilling to be ruled out; on the contrary, it stressed a belief that, if properly managed and regulated, the risks of offshore drilling are still acceptable.

但是他们并没有叫停更远的深海钻井。相反，他们强调一点，如果能够做到有效管理和制度约束，深海钻井的风险还是可以接受的。

youdao

The experts stressed, however, that the evidence of a link remains elusive and more research is needed to further explore the possible risk.

然而，专家强调，证明这个联系的证据还很难捉摸，需要更多的研究进一步探索出可能的危害。

youdao

Pressed further, Mr Zebari stressed that the front was indeed active.

ECONOMIST: Some useful joint house-cleaning against extremists

However, while Mr Di Paola said "there was always an opportunity for further talks", he stressed that the action on Wednesday was the "first wave" and more mini-stoppages could follow.

BBC: Councils hit by 'indefinite' strike

Deputy Harwood stressed that despite the plan for further political debate, the momentum of the programme should not be allowed to slow.

BBC: Guernsey politicians to debate financial transformation