I thought it well to let him have a good taste of his own doctrines, when I put my foot down against further proceedings.

当我继续往前赶路时，我想，这会让它尝到自己的教训了。

youdao

Yet earlier today the presiding judge in the Paris criminal court accepted a technical objection from one of Mr Chirac’s co-defendants, thereby delaying proceedings for a further three months.

然而在今天早些时候，巴黎刑事法庭的庭长接受了一位希拉克共同被告的异议，因此，审理过程将推迟到三个月后。

youdao

Yet earlier today the presiding judge in the Paris criminal court accepted a technical objection from one of Mr Chirac's co-defendants, thereby delaying proceedings for a further three months.

然而在今天早些时候，巴黎刑事法庭的庭长接受了一位希拉克共同被告的异议，因此，审理过程将推迟到三个月后。

youdao

Tuesday's decision sent the case back to the trial judge for further proceedings, but it wasn't immediately clear whether Marshall would soon have to report to prison or whether he might appeal further and remain free on bail.

WSJ: Astor son, 88, loses appeal, could face prison

The agreement eliminates the need for any further court proceedings or decisions relating to damages or injunctive relief.

FORBES: Magazine Article

The company itself has paid 1m euros in a controversial plea bargain with the court in which it accepted limited liability as the employer of the suspects and avoided further criminal proceedings.

BBC: Europe