He said he represents Julian Assange and has done work for WikiLeaks, but he would not provide further details and would not allow his voice to be recorded for broadcast.

他表示，他代表阿桑吉并且曾经为维基揭密网站工作，但是他不会进一步提供细节，而且不许他的声音被录下作为广播之用。

youdao

Wang did not comment further on the case until final investigation results were out, implying that the consulate will work to ensure Jiang gets a fair trial and his legal rights are fully protected.

王邦福领事表示在最终调查结果公布前不便更多评论此事，但领事馆将尽力保证蒋海松的合法权利得到妥善保护，确保庭审的公正性。

youdao

I wouldn't have thought it possible to further elevate the standing Darwin and his work have, but by trawling through reams of correspondence and notebooks, Desmond and Moore have done just that.

我不认为这有可能进一步提高达尔文及其著作拥有的名望，不过，还是拖网作业式地从头到尾把很多很多的书信和笔记簿翻了一遍，德斯蒙德和摩尔正好就是那么做的。

youdao

The attorney is further limited in his work by the New Hampshire bar rules.

FORBES: New Hampshire Law Partners Face Maine Income Tax

For his part, Cordes, who is still co-chairman at Genworth Financial's wealth-management unit, actually started his own "Opportunity Collaboration" conference in Mexico to further his foundation's work.

WSJ: Are Retirement Conferences Worth It? | WSJ.Money Summer 2013

Asked about his suggestion after the meeting, Lord Bichard said it was a new idea but he intended to look into it further as part of his work for the committee.

BBC: Lord Bichard: Retired people could do work for pensions