Nothing could be further from the truth.

绝不是那回事。

《牛津词典》

The idea that we are at each other's throats couldn't be further from the truth.

认为我们在激烈争吵的想法简直是无稽之谈。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is further from the Sun than the Earth, so temperatures on Mars are much lower.

但它离太阳的距离比地球远，所以火星上的温度要低得多。

youdao

"This risk could push our forces further from the battle space, compromising our ability to bring our conventional superiority to bear.

VOA: standard.2010.03.26

We are talking about probability, but what we're saying is that most probable radius is further away from the nucleus.

我们说的是概率，也就是说它的最可能半径,离原子核更远。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And from that to the further claim that whatever we mix our labor with that is un-owned becomes our property.

再从这更进一步为以下观点,任何施加了我们劳动的无主物品，都是我们的财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Hearing nothing further from D3115, he may have figured that it had re-started and moved on.

NEWYORKER: Boss Rail

The Sabres, so far, appear further from that goal than where they were two years ago.

WSJ: Sabres GM Regier cautions fans of more 'suffering'

He's further from the homeless services he needs, but he says he gets hassled less.

NPR: Redevelopment in L.A. Affects Homeless Population